Daftar Blog
Latihan Membaca Bahasa Jepang - Cerita Kintarou
Kintarou (金太郎 Kintarō) adalah tokoh cerita rakyat Jepang berupa anak laki-laki bertenaga superkuat. Ia digambarkan sebagai anak laki-laki sehat yang memakai rompi merah bertuliskan aksara kanji 金 (emas). Di tangannya, Kintarou membawa kapak (masakari) yang disandarkan ke bahu. Ia juga kadang-kadang digambarkan sedang menunggang beruang.
Cerita Kintarou dikaitkan dengan perayaan hari anak laki-laki di Jepang. Kintarou dijadikan tema boneka bulan lima (五月人形 gogatsu ningyō) yang dipajang untuk merayakan Hari Anak-anak. Orang tua yang memajang boneka Kintarou berharap anak laki-lakinya tumbuh sehat, kuat, dan berani seperti Kintarou. Selain itu, Kintarou sering digambarkan menunggang ikan koi pada koinobori.
Cerita Kintarou konon berasal dari kisah masa kecil seorang samurai bernama Sakata Kintoki (坂田金時) dari zaman Heian. Menurut legenda, ibunya adalah seorang Yama-uba (wanita dari gunung, atau yamamba) yang hamil akibat perbuatan dewa petir Raijin. Kisah lain mengatakan, ibunya melahirkan bayi Kintarou dari hasil hubungannya dengan seekor naga merah.
Cerita ini merupakan versi cerita Kintarou yang bersumber dari Easy Japanese Stories
Isi Cerita Kintarou#
金太郎
Kintarou
Kintarou
昔々、山に金太郎という名前の男の子が居ました。
Mukashi, mukashi, yama ni Kintarou to iu namae no otoko no ko ga imashita.
Pada zaman dahulu, di sebuah gunung, hiduplah seorang anak lak-laki yang bernama Kintarou.
金太郎の友達は山の動物たちでした。
Kintarou no tomodachi wa yama no doubutsu tachi deshita.
Teman-teman Kintarou adalah para hewan di gunung.
金太郎は毎日毎日、動物たちとすもうをして遊んでいました。
Kintarou wa mainichi mainichi, doubutsu tachi to sumou wo shite asonde imashita.
Setiap harinya, Kintarou bermain sumo dengan para hewan.
金太郎は毎日勝ちました。
Kintarou wa mainichi kachi mashita.
Setiap harinya, Kintarou selalu menang.
大きい熊さんでも、金太郎には勝てませんでした。
Ookii kuma san demo, Kintarou ni wa kate masen deshita.
Meskipun lawannya seekor beruang yang besar, Kintarou tetap tidak bisa dikalahkan.
熊さんが金太郎とすもうをして、「金太郎は強いなあ。でも、次は負けないよ。」と言いました。
Kuma san ga Kintarou to sumou wo shite, "Kintarou wa tsuyoi naa. De mo, tsugi wa make nai yo." to ii mashita.
"Kintarou kuat sekali ya. Tapi, selanjutnya aku tidak akan kalah." kata beruang kepada Kintarou setelah bermain sumo.
「次は、綱引きです。」
"Tsugi wa, tsunahiki desu."
"Selanjutnya, tarik tambang."
山の動物たちと熊さんが相手でも、金太郎は一人で勝ちました。
Yama no doubutsu tachi to kuma san ga aite demo, Kintarou wa hitori de kachi mashita.
Meskipun lawannya para hewan gunung dan beruang, Kintarou tetap bisa menang seorang diri.
金太郎は強いですが、強いだけじゃなくて、とても優しい男の子でした。
Kintarou wa tsuyoi desu ga, tsuyoi dake ja nakute, totemo yasashii otoko no ko deshita.
Kintarou itu kuat, tapi, ia tidak hanya kuat, ia juga merupakan anak laki-laki yang sangat baik hati.
「金太郎、どうしよう？橋がないから、わたれない。」
"Kintarou, doushi you? hashi ga nai kara, watarenai."
"Kintarou, bagaimana ini? tidak ada jembatan, jadi tidak bisa menyeberang."
「僕にまかせて。」
"Boku ni makasete."
"Serahkan kepadaku."
金太郎がドーン！と木を折って、橋にしました。
Kintarou ga doon! to ki wo otte, hashi ni simashita.
Kintarou kemudian membawa sebuah pohon untuk dijadikan jembatan.
動物たちは嬉しかったです。
Doubutsu tachi wa ureshi katta desu.
Para hewan sangat senang.
「どうもありがとう」と言って、金太郎が作ってくれた橋を渡りました。
"Doumo arigatou" to itte, Kintarou ga tsukutte kureta hashi wo watari mashita.
"Terima kasih" katanya. Jembatan buatan Kintarou akhirnya selesai.
その後、強くて、優しい金太郎は立派な若者になり、お侍さんをサポートして、悪い人たちを倒しました。
Sonogo, tsuyokute, yasashii Kintarou wa rippa na wakamono ni nari, osamurai san wo sapoota shite, warui hito wo taoshi mashita.
Setelah itu, Kintarou yang kuat dan baik hati tumbuh menjadi anak muda yang hebat, membantu seorang samurai mengalahkan orang jahat.
Daftar Kosakata#
山: Gunung
名前: Nama
男: Laki-laki
子: Anak
友達: Teman
動物: Hewan
遊ぶ: Bermain
勝ち: Menang
熊: Beruang
強い: Kuat
次: Selanjutnya
綱引き: Tarik tambang
一人: Sendiri/satu orang
優しい: Baik hati
橋: Jembatan
僕: Aku
木: Pohon
嬉しい: Senang
作る: Membuat
若者: Anak muda
悪い: Jahat
人: Orang
倒す: Mengalahkan
Referensi#
BLOG YANG MIRIP
Beberapa blog yang mirip dengan blog Latihan Membaca Bahasa Jepang - Cerita Kintarou
Isi cerita Urashima Tarou yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji beserta artinya untuk keperluan latihan membaca bahasa Jepang
Lokasi semua gym beserta peralatannya pada game Digimon World
Isi cerita Momotarou yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca bahasa Jepang
Isi cerita Tsuru no Ongaeshi yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca bahasa Jepang
Tutorial menulis angka satu sampai seratus triliun (1 - 100.000.000.000.000) dalam bahasa Jepang
Daftar huruf hiragana dan katakana untuk membantu belajar menulis dan membaca bahasa Jepang
Isi cerita Kokoro no Tomo yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca bahasa Jepang
Cara mengupgrade peralatan dan kualitas hasil latihan di Green Gym pada game Digimon World 1
Lirik lagu Butter-Fly (TV Size) yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca bahasa Jepang
Lirik lagu Shinzou wo Sasageyo (TV Size) yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca bahasa Jepang
Kata kunci: isi, ditulis, bentuk, hiragana, kanji, keperluan, latihan, membaca, bahasa, jepang, cerita, kintarou, isi cerita, kintarou yang, yang ditulis, ditulis dalam, dalam bentuk, bentuk hiragana, hiragana dan, dan kanji, kanji untuk, untuk keperluan, keperluan latihan, latihan membaca, membaca bahasa, bahasa jepang, jepang cerita, cerita kintarou, isi cerita kintarou, cerita kintarou yang, kintarou yang ditulis, yang ditulis dalam, ditulis dalam bentuk, dalam bentuk hiragana, bentuk hiragana dan, hiragana dan kanji, dan kanji untuk, kanji untuk keperluan, untuk keperluan latihan, keperluan latihan membaca, latihan membaca bahasa, membaca bahasa jepang, bahasa jepang cerita, jepang cerita kintarou, isi cerita kintarou yang, cerita kintarou yang ditulis, kintarou yang ditulis dalam, yang ditulis dalam bentuk, ditulis dalam bentuk hiragana, dalam bentuk hiragana dan, bentuk hiragana dan kanji, hiragana dan kanji untuk, dan kanji untuk keperluan, kanji untuk keperluan latihan, untuk keperluan latihan membaca, keperluan latihan membaca bahasa, latihan membaca bahasa jepang, membaca bahasa jepang cerita, bahasa jepang cerita kintarou, isi cerita kintarou yang ditulis, cerita kintarou yang ditulis dalam, kintarou yang ditulis dalam bentuk, yang ditulis dalam bentuk hiragana, ditulis dalam bentuk hiragana dan, dalam bentuk hiragana dan kanji, bentuk hiragana dan kanji untuk, hiragana dan kanji untuk keperluan, dan kanji untuk keperluan latihan, kanji untuk keperluan latihan membaca, untuk keperluan latihan membaca bahasa, keperluan latihan membaca bahasa jepang, latihan membaca bahasa jepang cerita, membaca bahasa jepang cerita kintarou, isi cerita kintarou yang ditulis dalam, cerita kintarou yang ditulis dalam bentuk, kintarou yang ditulis dalam bentuk hiragana, yang ditulis dalam bentuk hiragana dan, ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji, dalam bentuk hiragana dan kanji untuk, bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan, hiragana dan kanji untuk keperluan latihan, dan kanji untuk keperluan latihan membaca, kanji untuk keperluan latihan membaca bahasa, untuk keperluan latihan membaca bahasa jepang, latihan membaca bahasa jepang cerita kintarou, isi cerita kintarou yang ditulis dalam bentuk, cerita kintarou yang ditulis dalam bentuk hiragana, kintarou yang ditulis dalam bentuk hiragana dan, yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji, ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk, dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan, bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan, hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca, dan kanji untuk keperluan latihan membaca bahasa, kanji untuk keperluan latihan membaca bahasa jepang, isi cerita kintarou yang ditulis dalam bentuk hiragana, cerita kintarou yang ditulis dalam bentuk hiragana dan, kintarou yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji, yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk, ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan, dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan, bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca, hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca bahasa, dan kanji untuk keperluan latihan membaca bahasa jepang, isi cerita kintarou yang ditulis dalam bentuk hiragana dan, cerita kintarou yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji, kintarou yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk, yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan, ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan, dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca, bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca bahasa, hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca bahasa jepang, isi cerita kintarou yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji, cerita kintarou yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk, kintarou yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan, yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan, ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca, dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca bahasa, bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca bahasa jepang, isi cerita kintarou yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk, cerita kintarou yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan, kintarou yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan, yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca, ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca bahasa, dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca bahasa jepang, isi cerita kintarou yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan, cerita kintarou yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan, kintarou yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca, yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca bahasa, ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca bahasa jepang, isi cerita kintarou yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan, cerita kintarou yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca, kintarou yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca bahasa, yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca bahasa jepang, isi cerita kintarou yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca, cerita kintarou yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca bahasa, kintarou yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca bahasa jepang, isi cerita kintarou yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca bahasa, cerita kintarou yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca bahasa jepang, isi cerita kintarou yang ditulis dalam bentuk hiragana dan kanji untuk keperluan latihan membaca bahasa jepang
